爱尔兰希望扩大对华乳品出口

　　2月22日讯上周，中国国家副主席习近平在爱尔兰西海岸开始了为期三天的访问，其间考察、访问了詹姆斯·林奇牧场。爱尔兰农业部长SimonCoveney表示，希望习近平的此次到访能增强中国和爱尔兰的农产品贸易，扩大乳品出口到中国。

　　习近平表示，他此次到访的主要目的是深化中国和爱尔兰两国人民的传统友谊，及推进双边关系和务实合作。

　　习近平参观了一个有400多年历史的家庭牧场，在牧场主人的陪同下参观了牛舍，高度肯定了乳品的重要性。

　　牧场主Lynch说，得天独厚的气候条件给了我们新鲜、纯净的牧草，我们有欧洲最好的牛群。Lynch的牧场占地87公顷，有120头荷斯坦奶牛，及一部分肉牛。

　　爱尔兰农业部长SimonCoveney说，爱尔兰每年的出口额达90亿欧元，但出口至中国还不到2亿欧元。爱尔兰与乳品出口大国新西兰相比有一定的劣势，因为爱尔兰的关税是基于中欧贸易协定，而新西兰在2008年与中国签订自由贸易协定，2019年，几乎所有新西兰出口至中国的商品的关税将降为零。据中国商务部数据，2011年1-9月中国从新西兰进口了23.1亿美元的农产品，而爱尔兰出口至中国的金额仅1.69亿美元。所以，我们希望抓住此次机会，与新西兰竞争，因为爱尔兰的乳品质量很好。